Köln Urlaub 12

Bonjour à tous,

Quelle semaine agitée mes amis ! la une évidemment revient à la tempête qui a secoué le nord de l'Europe, et par conséquent votre serviteur. La Rhénanie du Nord - Westphalie (NRW = Nordrhein-Westphalen), c'est à dire exactement là où je me trouve, a été particulièrement touchée par les vents violents. C'est la soirée de jeudi qui fut la plus impressionnante.

J'avais renoncé, compte tenu de la météo, à enfourcher mon Hercules pour aller à la fac, et m'étais donc rabattu sur le bus. Vers 18h, fin de mes cours, Valentin et moi nous dirigeons vers notre Kebab favori pour un petit encas prédinatoire. En sortant de l'échoppe de l'Anatolien, nous avons été pris dans des bourrasques de vent et d'eau. Tous les panneaux indicateurs non-fixés au sol (Cologne est parsemée de travaux en ce moment) étaient tombés à terre, certaines enseignes de magasins se décrochaient et pendaient dans le vide, les tuiles chutaient des toits, bref sans être l'Apocalypse, ça commençait à devenir dangereux de rester dehors. Évidemment, le bus ne venant pas, je me suis résolu à rentrer à pied. La situation était plutôt amusante, mais je regardais de tous côtés pour ne pas me prendre un OVNI sur le coin de la tronche.

Vendredi matin, mon jogging dans le parc près de la maison se transforma en parcours d'obstacle et saut de haies : les chemins étaient jonchés de branches et des arbres entiers avaient été déracinés et barraient la route. Les bûcherons débitaient déjà les plus gros morceaux. Ils ne perdent pas de temps ces Allemands ! Sitôt tombé, sitôt coupé !

Hier samedi, j'ai pu constater, en me rendant à l'aviron, que le Rhin avait pris 10 bons mètres en largeur de plus qu'à l'accoutumée. La voie sur berges que j'emprunte habituellement est partiellement inondée, et les rives du Rhin sont devenues une infâme mangrove qui charrie tout ce qui est susceptible de flotter.

Parmi les gens présents pour avironner, deux groupes ont été improvisés : les vrais et les imposteurs. Les imposteurs se sont réfugiés sur le petit lac en bordure du fleuve, à l'abri du vents et des courants, et les vrais se sont lancés sur les flots du Rhin. Inutile de préciser dans quel groupe je suis allé ;-) Le vent était si fort que nous avons réussi, en sortant nos avirons de l'eau (qui faisaient donc prise au vent), à faire pousser notre embarcation (quatre rameurs) à contre-courant ! C'était assez fou ! Évidemment, au bout d'une heure, la pluie s'en est mêlée. J'ai retrouvé ce sentiment d'effort et de solidarité que j'ai ressenti des dizaines de fois avec mes frères scouts : quatre pèlerins sur une barquette de 6 mètres de long, au milieu du Rhin, devant composer avec le vent, les courants majeurs, les tourbillons, les vagues causées par les péniches, et la pluie pour venir rouiller le tout ! Au final, on a bien rigolé et on était content de retrouver le petit ponton et la terre ferme au bout de deux heures !

"Je m'souviens ma mère m'aimait, et je suis aux galères..." ;-)

L'aventure n'était cependant pas encore finie pour moi, puisqu'il me restait encore 20 kilomètres à faire avec mon Hercules pour rentrer au chaud. Toujours sous une pluie battante, sur la même voie sur berge complètement désertée pour l'occasion par les promeneurs habituels, j'ai passé en revue tout mon répertoire de chants scouts, du Parachutiste à Fanchon, en passant par le Transvaal et la Blanche Hermine, en ponctuant chaque fin de couplet par un "tarrassboulbaaaaaaaa" visant à me donner du coeur à l'ouvrage et surtout à me revigorer les jarrets. Une fois rendu, rarement douche chaude fût autant appréciée !

Le ciel m'étant presque tombé sur la tête, j'ai à propos réussi à me procurer "Astérix et Cléopâtre" ("Asterix un dat Kleo") en version Kölsch, c'est-à-dire le patois local (les amateurs de veillée apprécieront la transition magique). C'est assez cocasse et abscon, mais connaissant l'original par coeur, je parviens à comprendre à peu près tout. J'offre une bière au premier d'entre vous qui parviens à caser lors d'un diner mondain, et en version originale, "Total beklopp de Äjüpter !", ce qui signifie vous l'aurez deviné, "Ils sont fous ces Egyptiens !". Panoramix est rebaptisé Miraculix, Assurancetourix devient Troubadix et Abraracourcix se transforme en Majestix... Total beklopp de Kölscher !

Bonne semaine à tous, et bon vent !